A ORIGEM DO NOME "TAUBATÉ"

Ocimar Barbosa

Nos mais antigos documentos, o povoado fundado por Jacques Félix era raríssimas vezes chamado de “Vila de Taubaté”. A referência, quase sempre era a São Francisco das Chagas e o vocábulo Taubaté só começou a aparecer a partir de 1700, com a sua grafia mais clara e aproximada da atual.

O desbravador Jacques Felix teria então se deslocado de Piratininga, atual São Paulo, com sua família e vários índios já domesticados (das tribos tupis do litoral), além de várias famílias brancas. Em alguns documentos consta que o desbravador fundou Taubaté sobre os escombros de uma aldeia de antigos Guaianás, também denominados Itaboaté.

Documentos antigos, caso de uma leitura de testamento e auto de inventário de Clemente de Toledo Piza, em 27 de julho de 1792, cujo testamenteiro foi Lourenço Garcia de Toledo Piza, revelam as variações do vocábulo Taubaté:

Taoboathé;
Taybaté, no recibo do frei Manoel de Santana Carneiro, guardião do Convento Santa Clara (28 de maio de 1789)

Taybaté, no recibo do vigário Francisco Luis Braseiros;

Taybaté, no recibo de missas do padre Faustino Cristóvão de Morais;

TAUBATÉ, Junto à firma do tabelião Francisco de Jesus Tele Barreto;

Thaubaté, no recibo e Maria Francisca de Jesus (1º de abril de 1789);

Taubathe, no recibo do testamenteiro Lourenço Garcia de Toledo Piza (24 de julho de 1790)

Tabuathe, no recibo de Antonio José de Matos (junho de 1790).

Há também registros como Taoboathé, Taybaté, Thaubaté, Tabuathe, grafias que tiveram, através dos estudiosos no decorrer do tempo, as mais diversas interpretações, por exemplo: TABA (aldeia), ETÉ (legítima, ou aldeiamento principal), TAUÁ (barro) que junto a ETÉ (legítimo) originava a expressão “barro legítimo”.